خطای Can't create/write to file

[karaneh]

سلام
وقتی می خوام از دیتابیس بکاپ بگیرم و توی پوشه ای ذخیره کنم خطای زیر اتفاق می افته.

Can't create/write to file '/var/www/html/new/Backup/ff/tablename.sql' (Errcode: 13)

پوشه ff توسط کد ایجاد میشه و permission روی 0777 هست البته روی 1777 هم گذاشتم حل نشد.
سیستم عامل هم CentOS هست.
دستور زیر رو توی putty زدم برای همون یه پوشه جواب داد ولی چون پوشه با کد و توسط کاربر ایجاد میشه نمی تونم از این دستور استفاده کنم . باید با php حل بشه.

chown mysql:mysql /var/www/html/new/Backup/ff/
chcon -Rv --type=tmp_t /var/www/html/new/Backup/ff/
ls -ltrZ

به نظرتون چه کارش کنم؟؟؟؟؟